To noč sem jo videl

To no sem jo videl I Saw Her That Night a love story in time of war is a novel about a few years in the life and mysterious disappearance of Veronika Zarnik a young bourgeois woman from Ljubljana sucked into the whi

  • Title: To noč sem jo videl
  • Author: Drago Jančar
  • ISBN: 9789612414580
  • Page: 335
  • Format: Hardcover
  • I Saw Her That Night, a love story in time of war, is a novel about a few years in the life and mysterious disappearance of Veronika Zarnik, a young bourgeois woman from Ljubljana, sucked into the whirlwind of a turbulent period in history We follow her story from the perspective of five different characters, who also talk about themselves, as well as the troubled SloveniI Saw Her That Night, a love story in time of war, is a novel about a few years in the life and mysterious disappearance of Veronika Zarnik, a young bourgeois woman from Ljubljana, sucked into the whirlwind of a turbulent period in history We follow her story from the perspective of five different characters, who also talk about themselves, as well as the troubled Slovenian times before and during World War II times that swallowed, like a Moloch, not only the people of various beliefs involved in historical events, but also those who lived on the fringes of tumultuous events, which they did not even fully comprehend they only wanted to live But only to live was an illusion it was a time when, even under the seemingly safe and idyllic shelter of a manor house in Slovenia, it was impossible to avoid the rushing train of violence.

    • [PDF] ó Unlimited ✓ To noč sem jo videl : by Drago Jančar ↠
      335 Drago Jančar
    • thumbnail Title: [PDF] ó Unlimited ✓ To noč sem jo videl : by Drago Jančar ↠
      Posted by:Drago Jančar
      Published :2019-05-20T06:02:41+00:00


    About “Drago Jančar

    • Drago Jančar

      Drago Jan ar je kon al Vi jo pravno olo v Mariboru Med tudijem je bil kulturni, glavni in odgovorni urednik tudentskega lista Katedra Po tudiju je bil najprej zaposlen kot novinar pri dnevniku Ve er, nato je bil svobodni pisatelj, za tem dramaturg pri Viba filmu in nazadnje tajnik in urednik pri zalo bi Slovenska matica v Ljubljani tudijsko je ve krat bival v tujini, v ZDA, Veliki Britaniji, Nem iji Od leta 2001 je redni lan SAZU Je najve krat prevajani sodobni slovenski pisatelj.Jan ar je najprej za el s pisanjem pripovednih del v modernisti ni pripovedni tehniki in pod vplivom francoskega novega romana V pripovednih delih obravnava spore posameznika z aktualnim dru benim okoljem roman Petintrideset stopinj, novele O bledem hudodelcu in pripoveduje o tragi nem spopadu med individualno love ko eksistenco in kaosom objektivnega sveta romana Galjot, Severni sij, novele Smrt pri Mariji Sne ni.V Jan arjevih pripovednih delih v osemdesetih letih dvajsetega stoletja so opazne postmodernisti ne prvine, pozneje pa se tem pridru i e tematski premik k intimnim eksistencialno odlo ilnim problemom novele Pogled angela, roman Posmehljivo po elenje Pisatelj je v svojih delih uporabil tudi zgodovinsko tematiko romana Galjot, Katarina, pav in jezuit.Jan ar v svojem dramskem opusu upodablja posameznika, ki v sporu s posplo ujo im in neob utljivim sistemom praviloma propade Pri tem izbira predvsem zgodovinsko snov in jo alegori no povzdigne Disident Arno in njegovi, Veliki briljantni val ek, Dedalus, Klementov padec, Hal tat Groteska Zalezujo Godota je variacija besedila S Becketta Pomembna je tudi Jan arjeva esejistika, ki se ukvarja z eksistencialnimi in politi nimi vpra anji intelektualcev v sodobnem, posebej socialisti nem svetu.Drago Jan ar je za svoj knji evni opus prejel tevilne nagrade leta 1982, 1985, 1989, 1995 Grumovo narado, leta 1979 nagrado Pre ernovega sklada, leta 1993, 1995 Ro an evo nagrado, leta 1993 Pre ernovo nagrado, leta 1999, 2001 nagrado kresnik, leta 1994 evropsko nagrado za kratko prozo in leta 2003 Herderjevo nagrado.



    518 thoughts on “To noč sem jo videl

    • To noč sem jo videl je pretresljivo, globoko in kakor tableta grenko spoznavanje o svetu, ljudeh in samemu sebi. Tudi po ponovnem branju ugotavljam, da se me še vedno enako globoko dotika, tako kot se me je prvič. Zgodba, postavljena v čas bližajočega se konca II. svetovne vojne, prinaša pet različnih pripovedovalcev, izmed katerih vsak na svoj način prinaša pogled na Veroniko - ekscentrično grajsko damo, ki je vedno pripravljena pomagati drugim. Poklon avtorju za pronicljivo in tanko [...]


    • Втората световна война. Мрачно събитие, разпокъсало и нанесло множество рани по тялото на Европа, чиито белези не са напълно изчезнали и до днес. Особено болезнена е била тази война за словенците, които столетия наред са били под нечие управление, като почнем от Римската им [...]


    • Well written and probably an important book, as well, but regrettably, the possibility of any emotional involvement was lost for me right from the start, with the main character presented as an adulteress on the first pages That said, the story is indeed dramatic, the style beautiful, and the structure, albeit not that original in today's pervasive multiple point-of-view storytelling, was used effectively.I would have rated it 5 stars, had I not been weary of multiple points of view in books whe [...]


    • Rašamonsko obarvani roman o Veroniki Zarnik skozi pripovedi petih ljudi, pet različnih duhovnih nazorov in mentalitet, ki so (so)bivala med drugo svetovno vojno. Za pripovedovalce (in pripovedovalko) dobite občutek, da se z vami pogovarjajo na kavi. Jančar je dokaz, da je za dober roman potreben temeljit razgovor s strokovnjaki na izbranih področjih (npr. zgodovinarji), saj v nasprotnem primeru besedilo izpade precej anahronistično in odbijajoče za bralca, ki v branju išče izziv.


    • Upon finishing the book I got an enormous underwhelming feeling. I was hoping for something much more interesting or epic or anything really but the end was so Underwhelming. That really is the word. But maybe the power of the book resides in this particular fact, you don't need something grand to make a point? I don't know. I might have to re-read it to really shape my opinion of it.


    • Пет монолога за любовта към една изчезнала жена и много повече от пет проявления на любовта. Любовта е толкова експлоатирана тема в литературата, така че и тук не е казано нищо ново, но книгата е написана красиво.




    • »To noč sem jo videl«, roman Draga Jančarja, ki se začenja s prav temi besedami, te v trenutku spravi v dogajanje zgodbe in te ne spusti. Zgodba je sicer znana. Glavno tragično junakinjo Veroniko spoznavamo iz pripovedovanja petih različnih oseb, ki so z njo prišle v stik za krajše ali daljše obdobje. Pripovedovalci ponujajo fragmentiran portret osebe in tragičnega predvojnega in medvojnega obdobja, predvsem pa se vsak pripovedovalec ob Veronikini zgodbi razgali. Jančar se poslužuje [...]


    • Viimein ehdin alkaa lukea tätä kirjaa. Alussa hengästyttävää kieltä, pitkiä virkkeitä, paljon rinnasteisia sivulauseita. Mutta aloin kiinnostua aiheesta, hienoa alueellista historiatietoutta. Kiinnostuin henkilöistä, ja samaistuinkin. Miksi se lumppu ei suostu tyytymään serbialaiseen hevosupseeriin, vaan haluaa jotain muuta? Henkilöt tulivat niin kiinnostaviksi, että piti palata kirjan alkuun tutkimaan, mitä alkukohtaamisesta oli sanottu, tuntui aluksi merkityksettömältä. Pä [...]


    • i really dont know how to rate this book. it startetd very well, got me hooked from the very first word. i think i was looking for more love in this book. even though i got plenty of it - of different types, there was something missing for me, there still is something missing the first story devoured me and i just wanted more of it. it was too short and i felt as if it hadn't been finished. it stayed in my thoughts to the last page. i had a hope that the last story would be a continuation of the [...]


    • Drago Jančar has really reached the goal that he set: his book hits straight in the heart! It's difficult to form an opinion, but it's much more difficult to write a review because any word beside the told story turns into nothing.Each chapter conveys here a point of view of a particular person. Five chapters are like five revelations about the same. And different recollections trace out appearance and fate of Veronika Zarnik; she was a young woman who was missed one day. So, a reader is able t [...]


    • Tämä on hyvällä tavalla perinteinen romaani. Päähenkilö ei itse ole missään vaiheessa kertoja, vaan hänen tarinaansa kertovat hänen ympärillään eläneet ihmiset: rakastaja, äiti, lääkäri, lopulta kavaltaja. Voi miettiä, kertooko tarina enemmän heistä kuin naisesta, jonka kanssa he kaikki ovat olleet tekemisissä. Teksti on kirjoitettu taitavasti, uusia käänteitä tulee. Esillä on kysymyksiä, jotka eivät ole kirjallisuudessa ennen käsittelemättömiä, mutta olennaisia [...]


    • Wonderfully plotted, vividly written, smart, though honestly a little too short and experimental, as well as too detached to really stick with me and produce a meaningful catharsis. It's also a good reminder that the partisans in Yugoslavia were far from saints, however courageous and noble their core fight for freedom.




    • Нехорошее ведь это дело - ставить звездочки книгам. Но ставлю, ибо роман "Этой ночью я ее видел" хорош, композиционно - безупречен. Читала взапой, взахлеб, навзрыд. Вплела в свой книжный список лучшего. Да и первый мой словенец )Пять глав- пять историй от первого лица о женщине. [...]



    • Pet pripovedovalcev poda podobo Veronike, osrednjega lika, vsak nekoliko drugače, pa vendar se njihove zgodbe brezhibno prepletajo. Njihova nevednost, saj nihče ne pozna popolne slike, temveč le delčke, ki jim je prisostvoval, ustvari mračno in skrivnostno vzdušje, ki močno pritegne k branju. Nepoznavanje detajlov naredi določene stvari še bolj srhljive, hkrati pa zaradi osebnih izpovedi obžalujemo žalostni nesporazum, ki povzroči tragedijo. Liki so dobro razviti in kljub temu, da se [...]


    • Priporočam priporočam priporočam!Brati sem jo začela bolj iz literarne radovednosti - kako isto zgodbo pove več različnih oseb, kako se spreminja jezik itn. Precej sem bila tudi skeptična, ker v Sloveniji običajno obstajata dve različici zgodbe o drugi svetovni vojni, ki se velikokrat v ničemer ne pokrivata. Vsaka stran samo vpije svojo zgodbo, pogovor je povsem nemogoč.Ta knjiga pa me je pozitivno presentila, saj predstavi vojno nekako tako, kot si predstavljam: da je vojna v resnici [...]


    • Again a book for the book-club. Even though my fellow readers in the book group loved this book - I really had to force myself to finish it - and I did not like it at all! The idea to create a picture of a person, situated in an interesting historical scenario, by telling the story from 5 different points of view sounds very compelling. However, the style of each person telling the story did not really change, it was all written in the same way. That was already annoying, because (maybe due to t [...]


    • Przepiękna i bardzo smutna książka, osadzona w wojennych i powojennych realiach Słowenii. O miłości, lojalności, wyborach życiowych w czasach największej próby, i o bezsensie i okrucieństwie wojny. Czytało mi się ją jak balladę na pięć głosów, z których każdy dokłada kolejny fragment do układanki, jaką jest tajemnicze zniknięcie charyzmatycznej Veroniki Zarnik, kobiety, która nikogo z napotkanych na swojej drodze ludzi nie pozostała obojętnym. Tylko jeden z pięciu na [...]


    • Nakon dugog slušanja o tome kako Drago Jančar divno piše, konačno sam se odvažila i pročitala jedan njegov roman. Nisam pogriješila. Ovo je najbolji roman koji sam pročitala prošle godine! Misterija nestanka mlade, krasne i odvažne Veronike Zarnik i nakon mnogo godina razdire petero njoj bliskih likova. Kroz njihova sjećanja, iz pet različitih perspektiva Jančarove poezije u prozi, čitatelju se polagano raspliće klupko ove misterije. Predivan roman koji ne može ostaviti ravnoduš [...]


    • Петима човека разказват за една жена /Вероника/ - любовникът, майка й, гостуващ в къщата й немски доктор, прислужничката и наемния работник от селото /партизанин/. Всичко това на фона на Втората световна война и отражението й в Словения. Ех, тази Вероника!!! Много притегателна [...]


    • Neverjetna zgodba. Odličen roman, kjer takoj na začetku piše: "še izmišljene zgodbe, narejene iz resničnosti" @HCAndersen. Prebral sem jo v sedmih urah. Še enkrat aplavz za odlično knjigo #DragoJančar.Moram priznati, da naših pisateljev bolj malo berem, vendar za najboljši knjigi v letu 2014 od naših avtorjev, bi si prvo mesto delila knjiga To noč sem jo videl in Da me je strah avtorice #MarušaKrese. Odlično #knjigi


    • It's a story about love, life, death, family, friends It's the first Slovenian book, that impressed me so much. I just read it and read it. And the only problem is, that it's too short - I don't say that very often! It's the story of war and living between two options. You need to choose one side, but even if you choose one, you never know if it's the right one. In the middle of the war is important just to survive.


    • Odlično napisana knjiga, o zvezdicah moram pa razmisliti. Rašomon je že fajn, relativizacije zgodovine malo manj. Ramislila. Gre za lažen rašomon. Več perspektiv, utopljenih v istem videnju zgodovinskega obdobja. Slog je pa izvrsten. Bi bilo pet zvezdic, ampak dam 4, ker se zdi, da zavestno zavaja.


    • To mogłaby być znakomita powieść. Bo historia, na jakiej została osnuta i pomysł na jej konstrukcję - przednie. Ale czemu tych pięć głosów jest aż tak bardzo do siebie podobnych?? Bo opowieść jest przejmująca. O tym całkiem zapomnianym ostatnio przez Boga bałkańskim kotle, gdzie nie ma miejsca na normalność, miłość, człowieczeństwo


    • Presenetljivo lepo se bere in ni praznega pripovednega balasta. Zgodba o ženski, samosvoji, drzni, slovenki, ki proti koncu vojne izgine. Zgodbo pripoveduje pet pripovedovalcev, eden za drugim (no nekateri so boljši kot drugi), in tako se počasi se razjasnjuje njena usoda.


    • Haunting book about the fate of a high society Slovenian couple in WW2, the significance of sentences left unsaid, the transformation of human psyche in war, parallel worlds, pettiness. Don't finish it late at night, I won't let you sleep.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *